Ο Ινδικής Καταγωγής αφηγητής PETER CHAND συμμετέχει στο 6ο Φεστιβάλ Αφήγησης της Αθήνας που θα πραγματοποιηθεί στο «Σπίτι των Παραμυθιών το Μουσείο Αλλιώς» από τις 16 έως τις 19 Νοεμβρίου 2017.
Πέμπτη 16 Νοεμβρίου 2017 (18.30-21.30)
Σεμινάριο στην αγγλική γλώσσα από τον Βρετανοϊνδό αφηγητή Peter Chand, θέμα: ΙΝΔΙΚΗ ΛΑΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
Ο Peter Chand μας προσκαλεί να γνωρίσουμε την ινδική λαϊκή προφορική παράδοση και μοιράζεται την εμπειρία του από την συλλογή, μετάφραση, κατανόηση και αφήγηση των ινδικών ιστοριών.
Για το σεμινάριο είναι απαραίτητη η κράτηση θέσης.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να συμπληρώσουν την φόρμα που θα βρούνε
Για το σεμινάριο είναι απαραίτητη η κράτηση θέσης.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να συμπληρώσουν την φόρμα που θα βρούνε
Παρασκευή 17 Νοεμβρίου 2017 (20:00)
«ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠ’ ΤΗΝ ΙΝΔΙΑ» (Αφήγηση στην αγγλική γλώσσα)
Ο Βρετανοϊνδός αφηγητής Peter Chand αφηγείται αγαπημένες του ιστορίες από την προφορική παράδοση της Ινδίας, ανάμεσά τους και κάποιες που έχει συλλέξει από μέλη της οικογένειάς του και έχει μεταφράσει από τα Παντζάμπι στα Αγγλικά. Πρόκειται για ιστορίες σοφίας, φιληδονίας, για ιστορίες σκοτεινές αλλά και ιστορίες απόλυτης χαράς!
Διάρκεια: 60'
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ και ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
«ΙΝΔΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ» (Στην αγγλική γλώσσα)
Ο Βρετανοϊνδός αφηγητής Peter Chand απαντάει σε ερωτήσεις με θέμα την ινδική προφορική παράδοση.
Διάρκεια: 60'
Ο Βρετανοϊνδός αφηγητής Peter Chand αφηγείται αγαπημένες του ιστορίες από την προφορική παράδοση της Ινδίας, ανάμεσά τους και κάποιες που έχει συλλέξει από μέλη της οικογένειάς του και έχει μεταφράσει από τα Παντζάμπι στα Αγγλικά. Πρόκειται για ιστορίες σοφίας, φιληδονίας, για ιστορίες σκοτεινές αλλά και ιστορίες απόλυτης χαράς!
Διάρκεια: 60'
Σάββατο 18 Νοεμβρίου 2017 (18:00)
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ και ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
«ΙΝΔΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ» (Στην αγγλική γλώσσα)
Ο Βρετανοϊνδός αφηγητής Peter Chand απαντάει σε ερωτήσεις με θέμα την ινδική προφορική παράδοση.
Διάρκεια: 60'
------------------------------------------------
PETER CHAND
British Indian storyteller Peter Chand is one of Europe’s most renowned storytellers and is constantly in demand for his tales of wit and wisdom. He has shared his tales all across Britain and has also performed in Norway, France, Austria, Canada and Singapore, amongst other countries. Peter grew up with Punjabi as his first language and still visits family in the Punjab to collect folk tales, which he then translates into English and shares all around the world.He also shares his storytelling skills by leading workshops with teachers, librarians, budding storytellers, and anyone trying to find their voice and gain confidence when performing in public.
Peter shares tales from his Indian background with eveident passion and this year will be enthralling adults and children alike throughout the weekend.
