Φεστιβάλ πολύγλωσσων αφηγήσεων. Μικρό δείγμα βιντεοσκοπημένων αφηγήσεων

Στο βίντεο θα παρακολουθήσετε αποσπάσματα από το φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης και ένα μικρό δείγμα από βιντεοσκοπημένες αφηγήσεις από το φεστιβάλ της Αθήνας το οποίο για προληπτικούς λόγους, λόγω κορωνοϊού, δεν πραγματοποιήθηκε. Θα πραγματοποιηθεί ανοιχτό στο κοινό τον Ιούνιο 2020.

Στα εργαστήρια που πραγματοποιήθηκαν αφηγητές, πρόσφυγες και μετανάστες αντάλλαξαν γνώσεις, απόψεις, εμπειρίες, τεχνικές πάνω στην παράλληλη αφήγηση σε διαφορετικές γλώσσες, πειραματίστηκαν στην αφηγηματική τέχνη, διαδίδοντας με κάθε τρόπο τις ιστορίες του κόσμου, την ποικιλομορφία τους και ταυτόχρονα τις ομοιότητές τους.

 Οι ιστορίες υπάρχουν για να διαδίδονται και όσο οι άνθρωποι ταξιδεύουν, τόσο θα ταξιδεύουν και θα διαδίδονται οι γλώσσες και οι πολιτισμοί.

Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗ ΛΑΪΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ! - TECHNOLOGY SUPPORTS FOLK TRADITION!





Ενημερώνουμε τους φίλους  των ιστοριών και της αφήγησης ότι λαμβάνοντας υπόψη το γενικό αίσθημα ανησυχίας λόγω κορωνοϊού, και για προληπτικούς λόγους, το 10ο Φεστιβάλ Αφήγησης (Πολύγλωσσες Αφηγήσεις) στην Αθήνα θα πραγματοποιηθεί μόνο από τους συντελεστές και χωρίς την παρουσία κοινού. Μέρος του Φεστιβάλ θα μεταδοθεί ζωντανά, θα βιντεοσκοπηθεί και θα είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο. Ευχαριστούμε και ευχόμαστε καλή αντάμωση σύντομα στο «Σπίτι των Παραμυθιών - Το Μουσείο Αλλιώς».

We would like to inform friends of stories and storytelling that taking note of the general feeling of worry about coronavirus, and for preventive reasons, the Multilingual Festival in Athens will be held only by the collaborators and without the presence of the public. Part of the Festival will be broadcasted live on the internet, videotaped and available online. We would like to thank you and we wish to meet you again soon at "The Folktales House".

Φεστιβάλ Πολύγλωσσων Αφηγήσεων





Read in English


Φεστιβάλ πολύγλωσσων αφηγήσεων θα πραγματοποιηθούν στην Αθήνα και την Θεσσαλονίκη τον Μάρτιο 2020.
Τα φεστιβάλ θέτουν ως στόχο την ανάδειξη της πολύγλωσσης αφήγησης ως εργαλείο προσέγγισης του πολυπολιτισμικού κοινού αλλά και των ίδιων των ιστοριών της παγκόσμιας προφορικής παράδοσης.

9ο Φεστιβάλ Αφήγησης Αθήνας


Το «Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και παραμυθιών» διοργανώνει το 9ο Φεστιβάλ Αφήγησης στην Αθήνα. Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στο «Σπίτι των Παραμυθιών-Το Μουσείο Αλλιώς», έναν χώρο για το παραμύθι και την αφήγηση, στις 22, 23, και 24 Νοεμβρίου 2019 και έχει θέμα
«Από τη γραφή στο λόγο: βήμα τρίτο»
Μετά την εμπειρία των δύο περασμένων Φεστιβάλ και το έντονο ενδιαφέρον δημιουργών και κοινού, φέτος μάς περιμένει άλλη μια ξεχωριστή συνάντηση συγγραφέων, αφηγητών και κοινού, ένα πειραματικό φεστιβάλ που στόχο έχει το «αντάμωμα» αφήγησης και λογοτεχνίας, παιδικής λογοτεχνίας και λογοτεχνίας ενηλίκων, γραπτού και προφορικού λόγου.

Το φεστιβάλ απευθύνεται σε εφήβους και ενήλικες.

Οι επισκέπτες του Φεστιβάλ θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν πολλές και διαφορετικές ιστορίες, ν’ ανταλλάξουν απόψεις για την αφήγηση και τη λογοτεχνία με τους συγγραφείς και τους αφηγητές αλλά και να κάνουν τα πρώτα τους βήματα στον χώρο της συγγραφής συμμετέχοντας στα δύο εργαστήρια δημιουργικής γραφής που θα πραγματοποιηθούν στη διάρκεια του Φεστιβάλ το Σάββατο 23 Νοεμβρίου 2019 από τον Βαγγέλη Ηλιόπουλο και την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2019 από τον Κωστή Γκιμοσούλη.

Η καλλιτεχνική διεύθυνση του Φεστιβάλ είναι της Εύης Γεροκώστα.
Υπεύθυνος διοργάνωσης είναι ο Γιώργος Ευγενικός.


Οι ενότητες του φετινού Φεστιβάλ και οι συντελεστές είναι:

ΤΕΣΣΕΡΙΣ x ΤΕΣΣΕΡΙΣ 
Τέσσερις συγγραφείς, τέσσερις αφηγητές, τέσσερις ιστορίες.
Τέσσερα αφηγηματικά «πειράματα» διαλόγου μεταξύ δημιουργού και αφηγητή με τη βοήθεια της τεχνολογίας.
Συγγραφείς: Κωστής Γκιμοσούλης, Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Δημήτρης Μπασλάμ, Ελένη Σβορώνου.
Αφηγητές: Σμαράγδα Αποστολάτου, Αμάντα Γεραρχάκη, Εύη Γεροκώστα,
Γιώργος Ευγενικός.

6ΙΣΤΟΡΗΣΕΙΣ
Έξι συγγραφείς, έξι ιστορίες, έξι αφηγηματικές προσεγγίσεις
Συγγραφείς: Μάνος Κοντολέων, Λένα Μερίκα, Βασιλική Νευροκοπλή, Αντώνης Παπαθεοδούλου, Αργυρώ Πιπίνη, Πάνος Χριστοδούλου
Αφηγητές: Μαρία Βραχιονίδου, Αγγελική Γκόγκου, Δημήτρης Μάλλης, Καλιρρόη Μουλλά, Θαλασσινή Μπράτσου, Δέσποινα Παπίτσα, Σοφία Χατζή.

Μουσικός: Mπάμπης Αμοιρίδης
ΕΞΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΑΦΗΓΗΤΕΣ
Δρόμο πήραν, δρόμο άφησαν οι συγγραφείς… μέχρι που συνάντησαν τους αφηγητές και τους «χάρισαν» τις ιστορίες τους.
Συγγραφείς: Νένα Γεωργιάδου, Μαριάννα Κουμαριανού, Αλκιβιάδης Κούσης, Κυριακή Κυριακουλέα, Αγγελική Λάλου, Έλενα Λιάτου.
Αφηγητές: Βαγγέλης Γονιδάκης, Καλλιόπη Λιαδή, Κάτια Καντούρη, Ανεζούλα Κατσιμπίρη, Βιολέτα Σολιδάκη, Ειρήνη Συμεωνίδου

ΑΝΕΚΔΟΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 
Οι συγγραφείς φανερώνουν μια ιστορία κρυφή και κρυμμένη στο συρτάρι τους. Ξεχνούν χειρόγραφα και σημειώσεις και αφηγούνται οι ίδιοι τις ιστορίες τους. 
Συγγραφείς- Αφηγητές: Μαριάννα Γκουσδουβά, Κατερίνα Καλαντζίδου, Βιργινία Κοκκίνου, Γεώργιος Λαπαδάκης, Ελένη Μάντουκα, Έλενα Σμολοκτού, Γεωργία Φρουτζιάλα, Aφροδίτη Χαραλαμπάκη, Γαβριήλ Χατζημιχαήλ.


ΑΝΕΚΔΟΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Οι συγγραφείς εμπιστεύονται στους αφηγητές μια ιστορία κρυφή και κρυμμένη στο συρτάρι τους.
Συγγραφείς: Μαρικέλλυ Γκίκα, Νατάσα Μερκούρη, Ελένη Μυλωνά,
Νικολέτα Πιτσικάλη.
Αφηγητές: Παναγιώτης Αμανατίδης, Άννα Θεοδωρίδου, Ευαγγελία Κάππα, Ερμίνα Ποτουρίδου.

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΜΑΘΗΤΕΣ-ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
του 2ο Γυμνασίου Νέας Ιωνίας Αττικής ξεκολλάνε από το χαρτί και φτάνουν στ’ αφτιά μας μέσα από τη φωνή αφηγητών: Ηλία Γιαννικόπουλου, Αλκιβιάδη Κούση, Αγγελικής Νιάρχου, Λίλας Πιττά.



Διαβάστε το 


Η συμμετοχή των συγγραφέων, αφηγητών και των συνεργατών τους αποτελεί ευγενική δωρεά για τους σκοπούς της ενίσχυσης βιβλιοθηκών σχολείων μειονεκτούντων περιοχών.

9ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΑΘΗΝΑΣ


Το «Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών» διοργανώνει το 9ο Φεστιβάλ Αφήγησης στην Αθήνα. Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στο «Σπίτι των Παραμυθιών-Το Μουσείο Αλλιώς», έναν χώρο για το παραμύθι και την αφήγηση, στις 22, 23, και 24 Νοεμβρίου 2019 και έχει θέμα
«Από τη γραφή στο λόγο: βήμα τρίτο»
Μετά την εμπειρία των δύο περασμένων Φεστιβάλ και το έντονο ενδιαφέρον δημιουργών και κοινού, φέτος μάς περιμένει άλλη μια ξεχωριστή συνάντηση συγγραφέων, αφηγητών και κοινού, ένα πειραματικό φεστιβάλ που στόχο έχει το «αντάμωμα» αφήγησης και λογοτεχνίας, παιδικής λογοτεχνίας και λογοτεχνίας ενηλίκων, γραπτού και προφορικού λόγου.

Οι ενότητες του φετινού Φεστιβάλ είναι οι εξής:

ΗΜΕΡΙΔΑ «Πειραματισμοί στην Αφήγηση»


Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αφήγησης Αθήνας, το Σάββατο 18 Μαΐου 2019, Ώρα 11:30 - 14:30, θα πραγματοποιηθεί ημερίδα με θέμα «Πειραματισμοί στην Αφήγηση». Οι θεματικοί άξονες της ημερίδας θα είναι: η αφήγηση ως τέχνη, αφήγηση και τέχνες, συναφηγήσεις.